香蕉奶迷必到勝地 - Yellow Cafe

鈴木是香蕉牛奶的忠實粉絲

雖然빙그레之後推出了草莓、蜜瓜等口味

但我對元祖香蕉味依然情有獨鍾

它家開了香蕉奶主題cafe已不是新鮮事

但作為超級擁躉當然不只去坐低飲杯野咁簡單

與世隔絕的明洞Tulip Coffee

因為太喜歡這裡所以糾結了一會到底要不要介紹...
明洞的coffee shop大部分都是連鎖店
這家實在是一股清泉啊 ♡

《啟航吧！編舟計劃》

很久沒試過深夜看書，還要是小說！
最近為了應付工作看的都是工具書，感覺整個人乾巴巴的沒有營養…

平靚正證件相 - 弘大Studio Photobi

有一種照片

無論怎樣拍也拍得不好看

卻是從小到大差不多每年都要拍

沒錯

就是那該死的學生相/證件相...

現代汽車海港城車展 × MAPI

 韓國汽車品牌Hyundai在海港城舉行車展

請了韓國著名插畫家Mapi和她筆下人物Earlcon撐場

電視劇字幕翻譯

2016年第一炮

電視劇字幕翻譯！

一人留韓住宿推介 - NEO SEOUL GUESTHOUSE

(Photo from internet)

十月在韓國逗留的幾天都寄居(?)在朋友介紹的NEO SEOUL GUESTHOUSE
位置在弘大與合井之間
距離機場巴士站只是5分鐘路程，不用拖著行李走太遠
徒步走到弘大或合井也只需約8分鐘
而且不在市中心所以不會太雜太吵

你是我杯茶 - 貴茶聖誕「Drinking Tea」花茶套裝

 

鈴木是個茶怪，尤其鍾愛綠茶

每逄要跟筆譯案子搏鬥時總會準備一杯熱乎乎的茶放在電腦旁

所以這次收到貴茶的聖誕禮物實在十萬個合心意！

JUNO HAIR 韓系美髮全攻略工作坊

 

這星期連續四天替亞洲髮型藝術家協會的工作坊翻譯

由韓國JUNO ACADEMY學院兩位星級髮型師

向香港澳門廣州的髮型師們講解並示範2016年最流行的韓式造型

電影字幕翻譯

 

因為大學同學介紹而有機會接觸電影字幕翻譯

之前已經挑戰了一次英翻中
今次終於嘗試韓國電影啦！