제13차 경제장관회의 연설문 第13次經濟部長會議演講稿

주한 중국대사 연설문 中國駐韓大使演講稿

《지금은 책과 연애중》

鈴木從小就很喜歡看書。

記得小學時迷上金庸，武俠小說看完一本又一本
走路吃飯都書不離手，名副其實的「廢寢忘餐」，所以經常被鈴木媽罵😣
不過真的要多謝金庸，沒有那段瘋狂刨書時期就沒有我現在還過得去的中文水平
可惜升讀中學後功課繁重，為應付考試看的都是參考書
後來智能手機出現，我跟書的距離愈來愈遠，一年只看兩三本書
幸好從去年開始重拾閱讀的習慣，並開始接觸韓國作品
不知大家會不會這樣
沉迷一種玩意的話會好奇同道中人(尤其發燒友)的看法
所以鈴木選了這本作為2018年開爐書📙

《하고 싶은 거 하고 살아요, 우리》

2017年的收爐書📘

雖然封面字體很可愛但別誤會啊這不是童話書...
跟之前介紹過的사라지고 싶은 날(好想消失的日子)有點類似
都是插畫散文集
個人認為這本在引起共鳴方面表現較弱
但書中有大量描寫及比喻，句子優美

對外國人來說會是不錯的寫作教材

《사라지고 싶은 날 好想消失的日子》

如果認為故事太長看韓文有點負擔的朋友

這本輕鬆的插畫散文集會是個不錯的入門選擇

書中主角叫WORRY, 是個不起眼的平凡人

個性很敏感，經常在工作上及人際關係中碰壁

書中描寫WORRY的心路歷程及生活例子一定能夠引起你的共鳴

都教授金秀賢至愛! 《愛德華的神奇旅行》

有看《來自星星的你》的朋友都應該知道這本書吧？
話說韓劇很喜歡在情節中置入書作
跟著電視劇看書，也是個接觸韓國作品的好方法~

由於很好奇聰明絕頂的都教授為什麼要花那麼長時間去看一本童書
去年初在韓國二手書店購入，看了一半就擱下，幾天前才再次拿起把它讀完

翻譯小知識 - 口譯員

簡單來說翻譯工作可分為筆譯和口譯

筆譯通常是翻譯書籍、文件、影視作品字幕

至於口譯工作的介紹則可看上面的台灣新聞片段

大致上分為兩大類:

黃傘小屋 HOTEL MAUI

話說在韓國退房子之後還要在那邊多留幾天

所以投靠了一家叫Hotel Maui的guesthouse

單看門面就非常討喜對吧?

黃色傘子好可愛！

香蕉奶迷必到勝地 - Yellow Cafe

鈴木是香蕉牛奶的忠實粉絲

雖然빙그레之後推出了草莓、蜜瓜等口味

但我對元祖香蕉味依然情有獨鍾

它家開了香蕉奶主題cafe已不是新鮮事

但作為超級擁躉當然不只去坐低飲杯野咁簡單

與世隔絕的明洞Tulip Coffee

因為太喜歡這裡所以糾結了一會到底要不要介紹...
明洞的coffee shop大部分都是連鎖店
這家實在是一股清泉啊 ♡