李東周導演的'Orae Project' 紀錄片分享會！
這次除了翻譯之外還要兼任座談主持人
用韓語向導演提問→導演用英語回答→再用廣東話翻譯及跟觀眾溝通
腦忙口忙手忙
連導演也看不過眼
回答問題前跟觀眾說先給我時間喝一口水😂
2020年1月17日 星期五
李東周導演 'Orae Project' 紀錄片分享會
李東周導演的'Orae Project' 紀錄片分享會！
這次除了翻譯之外還要兼任座談主持人
用韓語向導演提問→導演用英語回答→再用廣東話翻譯及跟觀眾溝通
腦忙口忙手忙
連導演也看不過眼
回答問題前跟觀眾說先給我時間喝一口水😂
訂閱：
文章 (Atom)
最新文章
健身補充品廣告拍攝
我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告
