2017年8月8日 星期二

《사라지고 싶은 날 好想消失的日子》


如果認為故事太長看韓文有點負擔的朋友
這本輕鬆的插畫散文集會是個不錯的入門選擇

書中主角叫WORRY, 是個不起眼的平凡人
個性很敏感,經常在工作上及人際關係中碰壁
書中描寫WORRY的心路歷程及生活例子一定能夠引起你的共鳴

2017年7月28日 星期五

都教授金秀賢至愛! 《愛德華的神奇旅行》


有看《來自星星的你》的朋友都應該知道這本書吧?
話說韓劇很喜歡在情節中置入書作
跟著電視劇看書,也是個接觸韓國作品的好方法~

由於很好奇聰明絕頂的都教授為什麼要花那麼長時間去看一本童書
去年初在韓國二手書店購入,看了一半就擱下,幾天前才再次拿起把它讀完

2017年1月4日 星期三

翻譯小知識 - 口譯員

簡單來說翻譯工作可分為筆譯和口譯
筆譯通常是翻譯書籍、文件、影視作品字幕
至於口譯工作的介紹則可看上面的台灣新聞片段
大致上分為兩大類:

最新文章

健身補充品廣告拍攝

  我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告

熱門文章