2019年6月30日 星期日

《趁我仲記得》


很難得
這次要介紹的是中文書!
作者周蓓是參與中英談判、九七回歸準備工作的傳譯員
能夠見證這段歷史實在何等光榮!


2019年6月28日 星期五

益善洞復古服初體驗


相信穿韓服也是不少人的遊韓活動之一
(穿韓服進景福宮不用錢!)
但其實最近潮流已經轉移到另一種服裝👚


如果有看韓劇《Mr. Sunshine》的話
應該不會對「開化期」(개화기)感到陌生
當時韓國受西洋文化渲染
紳士淑女所穿的洋裝成為時尚
可能因為劇集的影響力
再加上這種復古服裝真的很優雅高貴
所以在益善洞興起一股穿洋裝風潮🎀


2019年6月18日 星期二

港版《為你的進行曲》

(cr. hk01.com)
因為韓國光州MBC電視台記者想知道香港媽媽「反送中」集會期間所唱的《為你的進行曲 》(임을 위한 행진곡) 廣東話版本的歌詞內容
所以鈴木幫忙翻譯成韓文
希望讓更多韓國人了解歌詞背後的意義




(短片來源: Steve Chung 鍾樂偉 facebook專頁)

最新文章

健身補充品廣告拍攝

  我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告

熱門文章