2019年, 我畢業了

幾年前無意間看到一位專業韓英傳譯員的IG
人前穿梭於不同國際會議，見盡電視上才能看到的風雲人物
人後每天為工作認真準備至凌晨
令我既嚮往又慚愧。

畢竟當初入行純屬誤打誤撞，傻更更開始了翻譯工作
雖然有努力增值自己，跌跌碰碰總算闖出一條小路
但沒有受過專業訓練始終有一定局限......
討厭力不從心的感覺
於是把心一橫，決定挑戰出了名難考難讀難畢業的韓國翻譯研究院。

tvN忠粉絕不能錯過的YouTube頻道

話說今年多了大學講師身份之外
還成為了tvN Asia YouTube頻道的小薯writer🥔

2019 MAMA亞洲音樂大獎同聲傳譯

2019 Mnet Asian Music Awards
轉眼已經第四年負責電視直播同聲傳譯工作
今年廣告及表演時間太短(?)所以沒時間上廁所
然後為了不上廁所只好不喝水...