電視劇字幕翻譯

2016年第一炮

電視劇字幕翻譯！

 之前譯電影也領教過史劇的威力

來到電視劇又是古裝太有緣了吧還要是科學家...
《蔣英實》由大韓民國萬歲三胞胎的爸爸宋一國主演

在韓國逢星期六日晚上播出，首播收視有11.6%成績相當不俗

重點是身在香港第二天就有繁體中文字幕版可以看了！

為什麼？

因為鈴木跟製作組通宵為大家服務啊！

剛過去的週末連續兩天都從晚上工作到中午才去睡

睡醒吃過晚飯韓國那邊剛好播完新一集

我也就開工譯到第二日早上...

無論生理或心理都好大挑戰！

這種時間超級緊迫的工作模式還真是第一次

很多地方都做得不夠好

但我保證之後的字幕一定會愈來愈精彩！

所以有Letv的朋友記得收看啊~

好看的韓劇陸續有來，對Letv心動的朋友也請立即行動 :)