2020年8月1日 星期六

【看新聞學韓文】被遺棄的寵物



新聞看這裡🔽

每逢暑假,被遺棄的動物數目顯著上升,去年夏天就有4萬隻動物被遺棄。
位於全羅北道群山的動物收容所本以拒絕安樂死聞名
但實在有太多人丟棄寵物,收容所不勝負荷
最終只能屈服,讓15隻動物安樂死。

筆記重點✏️
안락사 安樂死
버려지다 被遺棄/被丟棄 (e.g. 동물 動物, 쓰레기 垃圾)
사랑을 듬뿍 받다 深受寵愛
자원봉사자 義工
학대를 당하다 被虐待
눈이 안 보이다 盲
벌을 받다 受罰
천벌을 받다 遭天譴
내장칩 微型晶片
적발되다 被揭發、被發現
과태료 罰款
견주 狗主

連看新聞也想哭
是我太眼淺嗎...😭
希望養寵物的朋友做個負責任的主人
畢竟你有家人有朋友有伴侶
但寵物眼中就只得你一個啊😔
貓狗壽命平均約十幾年
這麼短暫的一生就讓牠們開開心心地過吧🐶

沒有留言:

張貼留言

最新文章

健身補充品廣告拍攝

  我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告

熱門文章