2015年9月11日 星期五

韓國秋冬旅遊觀光推介會

 
又來替韓國觀光公社當翻譯囉!
數數手指已經是第三次了
這次大部分的翻譯都是新面孔...


 不過這次鈴木負責的江原道代表是個跟我年紀差不多的女生
因為工作關係長駐馬來西亞,本身英語就很流利
所以只是旅行社代表們想用廣東話發問時我才幫忙說兩句
又或者吃飯時跟她閒聊才用得上韓語

每次午宴都有抽獎環節,這次禮物居然有金秀賢攬枕!
鈴木雖然無份抽獎,但江原道代表也送了馬來西亞手信及漂亮的韓國筆袋給我
另外還吃了美味的芒果布甸❤

 
 

沒有留言:

張貼留言

最新文章

健身補充品廣告拍攝

  我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告

熱門文章