《한국이 싫어서 因為討厭韓國》

한국이 싫어서
看到書名，第一個想法是:
왜? (為什麼?)

不過真的
身邊很多韓國朋友都至少說過一次「不喜歡韓國」
或者問我「你到底喜歡韓國什麼?」



這個嘛
總有點「隔離飯香」的感覺
我對香港也百般不滿意
人多地少、空氣差、又熱又濕、物價租金貴、電子服務落後、政府廢
在韓國住了四年
也不是樣樣美好
但整體生活模式、環境、季節什麼的
我還是比較喜歡韓國
當然如果我是個土生土長的韓國人
話就可能不是這樣說了~

作者장강명(張康明)是記者出身，跑過社會線、政治線，特別擅長寫社會問題
加上文字淺白易讀富幽默感，很快就看完✔

故事主要講女主角受不了南韓社會的環境，逃到澳洲打工度假，實現自己的夢想
內容其實很簡單
鈴木就不多在這裡劇透了
僅節錄幾句印象深刻的跟大家分享:

그렇게 2호선을 탈 때마다 생각하지. 내가 전생에 무슨 죄를 지었을까 하고, 나라를 팔아먹었나? 보험 사기라도 저질렀니? 주변 사람들을 보면서도 생각해. 너희들은 무슨 죄를 지었니?
-

10년 뒤, 20년 뒤에 어떤 직업이 뜰지 아는 사람은 아무도 없어. 그러니까 앞으로 전망 얘기하는 건 무의미한 거고, 내가 뭘 하고 싶으냐가 정말 중요한 거지. 돈이 안 벌려도 하고 싶은 일을 하면 좀 덜 억울할 거 아냐?
-

한국에서는 딱히 비전이 없으니까. 명문대를 나온 것도 아니고, 집도 지지리 가난하고, 그렇다고 내가 김태희처럼 생긴 거도 아니고. 나 이대로 한국에서 계속 살면 나중엔 지하철 돌아디니면서 폐지 주워야 돼.


這本書已經翻譯成中文版《因為討厭韓國》
照顧到不會韓文的朋友
博客來也有售
https://www.books.com.tw/products/0010770420