2020年3月24日 星期二

《운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만 雖然哭也不會改變什麼》


每次韓劇熱播
女主角的服裝、耳環、化妝品就會掀起一股搶購熱潮,拍攝地點也備受追捧
連劇中角色看的書亦大受歡迎



很多朋友仔問我有什麼韓劇推薦
其實鈴木不常看電視劇呢👉🏻👈🏻
不過有一套劇個人真的非常非常喜歡
就是李民基和庭沼珉主演的이번 생은 처음이라(今生第一次)💕

不是那種典型的帥哥美女愛情故事
當中談到年輕男女對戀愛和結婚的價值觀
還有一連串的社會及家庭問題
劇情節奏明快
加上演員們都是好戲之人,OST又好聽
所以此劇已超越《鬼怪》成為我心目中第一位👍

劇中出現了三本書
鈴木看了最後出現的《운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만》
即是庭沼珉想買,但最後一本被李民基買走的那本
翻譯成中文的話書名大概是「雖然哭也不會改變什麼」
作者박준是詩人
所以即使是散文集,到處都有詩的影子
有些部分也比一般散文集難懂😅

分享鈴木覺得最有意思的一小段:

"내일 시험을 보면 대학에 갈 것이고
대학을 졸업하면 취직할 것이고
그러다보면 결혼을 하고 아이도 낳을 공산이 큰데
얼핏 생각하면 그렇게 사는 것이 정상인 것처럼 보이지만
사실 너무 불행하는 고된 일이다."

沒有留言:

張貼留言

最新文章

健身補充品廣告拍攝

  我的口譯生涯中 大部分工作都在尾班車開出前完成 不然就是接機或跟明星才會工作到凌晨 真的要「通頂」到第二天早上才下班的只有兩次 而這兩次都是拍廣告 去年9月就接下一個廣告口譯案子 客戶請了韓國比堅尼選手Carry來港 夥拍張繼總為健身補充品拍攝平面及短片廣告

熱門文章